You are viewing [info]decaffeinated1's journal

Previous Entry


 

Во вторник двери московского Кремля широко распахнулись перед делегацией высокопоставленных лиц, прибывших из Китая. Этот день был ознаменован как Торжественное открытие года китайского языка в России и как залог крепких дружеских отношений между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией, с политической точки зрения.

В честь заключение прочных взаимовыгодных политических отношений представители обеих сторон подготовили насыщенную развлекательно-познавательную программу, освещающую и наиболее широко отображающую национальные особенности стран.

Концерт открывали торжественное выступление премьер-министра Российской Федерации Владимира Владимировича Путина и вступительная речь заместителя председателя КНР Си Цзиньпина.

Говоря о программе, концерт условно можно разделить на две части - шикарный, яркий и впечатляющий китайский «карнавал души» и мало чем приметную и скучноватую с переменными всплесками радужных красок и порывами гордости за нашу великую и по-настоящему русскую землю.

Каким бы патриотом я не была и как бы сильно я не желала представить нашу страну в ярких красках, но наша военно-народная концертная программа больше напоминала малобюджетный короткометражный фильм о  пережитках развала Советского Союза (уж простит меня моя Родина!). Танец «Солдатская баллада» при всем задоре его исполнителей местами напоминал живую инсценировку событий поля боя (возможно постановщики танца придерживались именно этой идеи).

Представители КНР поразили всех уникальностью костюмов, традиционной китайской игрой на барабанах, завуалированной под танец, даже исполнением всем хорошо известной «Катюши». Эта русская песня с 50-х годов  пользуется популярностью и почетаемостью в Китае. Танец «Живописный Китай» производил впечатление костюмированного шоу, что было определенно как символ многонациональной страны     (в Китае проживают 56 национальностей, живущих в согласии и гармонии, вместе строя общий дом).

Студенты Пекинского спортивного университета и Суньшанского института «Шаомень Ушу» продемонстрировали высокое мастерство владения боевым искусством кун-фу, известное во всем мире, но получившее наивысшее развитие только в монастыре Шаомень (провинция Хэнань).

Самым драгоценным достоянием искусства Китая является опера.

 

Краткая справка: Опера в Китае имеет несколько разновидностей и отличительных особенностей.

1.       Пекинская опера, имеющая двухсотлетнюю историю.

2.       Хуанмэйская опера – один из важнейших видов традиционной оперы. Яркое излияние чувств и тонкость исполнения.

3.       Хуа Мулань (хэнаньская опера) – яркий представитель традиционной оперы в среднем Китае.

       Их сюжеты в основном заимствованы из китайских классических романов и исторических новелл.


                
   
4.       Смена масок в сычуаньской опере. Характерна для юго-западных районов Китая. Название оперы говорящее. Отличительная особенность такой оперы – смена масок.
                 

               


Наиболее сильное впечатление произвели китайский рэп (который я, к примеру, слышала впервые и была приятно удивлена) и… танец «Тысячерукий Будда» (фото справа)  в исполнении студентов китайской художественной группы инвалидов и пекинской художественной танцевальной школы для инвалидов. Ничего более поразительного я еще не видела! Кстати, этот номер был показан и на открытии Паралимпийских игр в Ванкувере. Удивительная точность, синхронность и чувство ритма на первый взгляд кажутся несвойственными для 21 студента, живущих в безмолвном мире и выполняющим танцевальные движение только по жестам учителя. Средний возраст участников танца составлял 17 лет, самому младшему – 13. Мои аплодисменты!


Из сероватой концертной программы, представлявшей нашу страну, наиболее выделились адажио из балета«Щелкунчик» П. И Чайковского (фото слева) и прекрасно исполненная студентами МПГУ песня «Я и море».


 







Вечер завершился песней, написанной для пекинской Олимпиады «Я и ты», исполненной на китайском и русском языках.
С открытием Года китайского языка активизируются культурные и гуманитарные обмены между двумя странами. Благодаря этому отношения между молодежью двух стран заметно улучшаются. Взаимное уважение и обмен опытом между стали ведущей движущей силой для развития двусторонних отношений.

  • 15 comments
  • Leave a comment
  • Add to Memories
  • Share
  • Link

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
[info]alena19 wrote:
Mar. 28th, 2010 09:56 pm (UTC)
интересно,год китайского языка в России повлияет на спрос в изучении его в Москве!?аж страшно подумать,сколько будет желающих поступить на межвузовский факультет Китайского языка при Горном Университете!)))хехе)))
[info]decaffeinated1 wrote:
Mar. 29th, 2010 10:50 pm (UTC)
на сколько мне известно на данном открытие года китайского языка в России присутствовали в основном студенты РГСУ,возможно,благодаря тесным связям именно им предоставлено право изучать китайский язык БЕСПЛАТНО)))))
[info]klassiko wrote:
Apr. 12th, 2010 11:14 am (UTC)
Люблю китайскую культуру и китайские традиции! Здорово, что наша страна и Китай поддерживают дружеские отношения не только на политическом поприще, но и на сценах, концертных площадях,культурно взаимообогащая друг друга и удивляя своими талантами! Автору. Спасибо тебе за содержательную, интересную и лаконично написанную статью! Статья грамотная и отлично читается.
[info]nikipelova wrote:
Apr. 12th, 2010 12:10 pm (UTC)
Интересно, год китайского языка! Все больше людей изучают китайский язык, людям интересна их культура и традиции, в том числе и мне! Хорошая статья.
[info]lena_yspenskaya wrote:
Apr. 12th, 2010 12:21 pm (UTC)
Хороший отчет,все подробно,приятно читать.
Теперь имею возможность восстановить программу мероприятия)
[info]kato_shmato wrote:
May. 12th, 2010 08:13 pm (UTC)
китай в росии всё популярнее и популярнее)
[info]kkluvv wrote:
May. 12th, 2010 08:29 pm (UTC)
Ох, жаль меня там не было)
Спасибо за интересный материал)
[info]happiness100 wrote:
May. 12th, 2010 08:40 pm (UTC)
очень интересно

очень хотела пойти,даже билеты на руках были,но не получилось((((
повезло,что на эту статью наткнулась,теперь вот как будто на самом открытие побывала)спасибо огромное)
[info]funnycakes wrote:
May. 12th, 2010 08:54 pm (UTC)
хорошая тема,читал пару статей по этому поводу,но как-то не вдохновляло,а сейчас даже пожалел, что не присутствовал на этом мероприятие.

а вот "наша военно-народная концертная программа больше напоминала малобюджетный короткометражный фильм о пережитках развала Советского Союза"-неплохо сказано)
[info]atlant_pacific wrote:
May. 12th, 2010 09:01 pm (UTC)
китай в россии-интересно)теперь бы хотелось полноценного обмена между двумя странами)россии в китае
будем ждать
[info]maffka100 wrote:
May. 12th, 2010 09:08 pm (UTC)
интересно,я даже и не знала,что у нас такое было,да еще и год Китая у нас)
чего только не узнаешь,спасибо
[info]green_lollipop wrote:
May. 13th, 2010 04:26 am (UTC)
Честно говоря, я нреобразованный мужыг. НО спасибо автору, я теперь знаю, что в Китае есть опера=)
А еще мне странно, что наши плохо выступили с танцами... мне даже стало интересно, кто занимался постановкой и что были за танцоры? Неужели народники из балета И. Моисеева могли плохо станцевать? Или их там не было вообще?
[info]alices_rainbow wrote:
May. 13th, 2010 06:26 am (UTC)
Вау! Жалко, что я не знала об этом мероприятии :(
[info]julia_muravieva wrote:
May. 13th, 2010 08:37 am (UTC)
Я хочу в Китай, но учить буду японский :))
[info]decaffeinated1 wrote:
May. 13th, 2010 09:07 am (UTC)
я не могу сказать,что представители нашей страны ПЛОХО выполнили свою работу в качестве танцоров,а их хореографы в свою очередь как постановщики танцев. Синхронность, самоотдача, улыбки на лице-все как полагается,НО...наша страна показала себя опять с тех же сторон:истинно русской, военно-патриотической и радужно дружелюбной). Хотелось бы чего-то нового. Наши поля и земли безграничны и плодородны,а таланты получается имеют свой лимит. Жаль,очень жаль...но от России я не увидела ничего нового, может быть потому,что я живу в этой стране и все секреты мне уже знакомы.
( 15 comments — Leave a comment )